All documentation

Mail setup

Shared mailboxes

One address several people work from, with per-person permissions.

What this is

A shared mailbox is an address a team works out of together — support@, accounts@, info@ — rather than one belonging to a person.

Everyone you add sees the same mail in the same place, so a customer's question does not sit unread in somebody's personal inbox while they are on leave.

How it works

The shared mailbox belongs to the organization, not to a domain and not to a person. That matters when somebody leaves: you remove them from the mailbox and everything in it stays exactly where it is.

Each member is an existing mailbox holder, added with one of four permissions.

  • Full access — read, reply, file, delete, and send as the shared address.
  • Send as — read and reply, with mail going out looking as though it came from the shared address itself. The recipient sees support@example.com. Cannot delete.
  • Send on behalf — the same access as Send as, but mail goes out identified as the person, acting for the address. The recipient sees both names.
  • Read only — can see everything, can send nothing, and cannot mark the team's mail as read. Useful for a manager who wants visibility without touching the queue.

The mailbox appears in your mail client as a folder named Shared/support@example.com, alongside your own. Read and unread state is shared, not personal — that is the point of it: you can see that a colleague has already picked a message up, instead of two people answering the same customer.

Suspending either the shared mailbox or a member's own mailbox withdraws their access immediately, without anyone having to edit the membership list.

The list shows how many members each shared mailbox has, and whether it is Active or Suspended.

Creating one also offers an automatic reply — an acknowledgement sent while somebody picks the message up. The setting is stored against the mailbox, but nothing sends it yet for a shared mailbox. Automatic replies do work for a personal mailbox, where they are set in webmail under Settings and run as a real server-side rule; the shared-mailbox form writes the message to a different place that nothing reads back. Fill it in if you like, and treat it as a note to yourself until that changes — do not rely on customers receiving an acknowledgement.

Set it up

  1. Go to Shared Mailboxes and press the button to create one.
  2. Enter the address and a display name. The name is what recipients see, so Example Support reads better than support.
  3. If you want an acknowledgement sent automatically, turn on the auto-reply and write the message. Say when a real answer will arrive, and say nothing you would not want quoted back to you. Then test it as described above — do not assume it fired.
  4. Create it, then open it and add the people who will work from it.
  5. Give each member the least permission that lets them do their job. Most teams want Full access for the people answering and Read only for anyone supervising.
  6. Ask one member to send a test message to an outside address and confirm it arrives looking the way you expect.

When something is wrong

Someone cannot see the shared mailbox. They have to be added as a member; having a mailbox on the same domain is not enough on its own. After they are added, the folder appears the next time their mail client reconnects — in most clients that means closing and reopening it, or waiting a few minutes. In Mailyte's own webmail it appears under a heading with the shared address on it, below your own folders.

Replies come from the wrong name. That is the difference between Send as and Send on behalf. Change the member's permission to the one you actually want.

A member can read but not reply. They are on Read only. Change it to Full access or Send as. The change takes effect within about fifteen seconds, then on their next reconnection.

A member can read but not delete. That is Send as and Send on behalf working as intended — they can work the queue without being able to destroy it. Use Full access if they should be able to delete.

Nothing arrives at all. Check the domain is verified under Setting up your domain. A shared address is still an address on a domain, and the MX record has to be in place.

Somebody left the company. Remove them from the members list. The mail stays with the mailbox, because the mailbox never belonged to them.